Miami Metrorail!

I've been living in Miami for 5 years and I have never been on the metrorail.. until yesterday.  We decided to try to go to a mall by metrorail but we didn't realize it was around 22 stops (and each stop was LONG). After spending an hour in the metrorail,we decided to go back- on our way back, the train just stopped ( I don't know what happened but the power went out and we were in the middle of nowhere for 30 minutes). The trip was a mega fail but at least we did something different and the scenario for the pics changed a little. After that, we had some venezuelan food and I had to do some school projects. About my outfit: I got this shirt at Furor last week, I loved the color&movement (and it's so versatile, I have a lot of outfits in mind for this shirt). How's your week going? XOXO

Cinco años viviendo en Miami y nunca me había montado en el metro- es que de verdad no está bien desarrollado y es casi imposible transportanse en él. Pero decidimos aventurarnos e intentar llegar a un centro comercial -aparte aprovechamos para cambiar de escenario en las fotitos. Después de estar 1 hora en el tren y darnos cuenta que todavía nos faltaban 15 paradas...decidimos regresarnos; y en el regreso, el tren se daño y estuvimos otro rato parados en el medio de la nada. Llegamos con un hambre terribe y yo estaba antojadísima de comer comida venezolana. Luego me fui a hacer un proyecto para una clase y listo. Sobre mi outfit: le compré esta camisa a Furor Moda la semana pasada- me encantó el color, lo cómoda que es y lo versáti (tengo muchas combinaciones en mente). De resto, mantuve el outfit de colores neutraes. ¿Cómo va tu semana? Un besote!!

Top: Furor Moda (Fall Collection).

Shorts: Forever 21

Shoes/Zapatos: Xiomara Lisette.

Bag/Cartera: Mimi Boutique

Watch/ Reloj: Swatch

Oh.. sunsets

Even though the coldest it gets in Miami is around 60F and it's ridiculously hot during the summer- I really love the long days in the summer- some days I can't believe it's around 8pm because it looks like it's 5pm outside. I wore this outfit on Saturday to go to a romantic dinner and have some drinks afterwards with my boyfriend. Remember my July wishlist? This dress was on it! Even though I might change it a little, I love its color and movement- and it reminds me of the purple Halston dress Sarah Jessica Parker wore on SATC2. I paired with gold/nude accessories. How was your weekend? Have an amazing week!!

Por mucho de que en Miami "no hay estaciones" porque hace bastante calor casi todo el año, una de las cosas que me gusta del verano es que anochese a las 8-9 de la noche- aunque se siente un poco raro empezar a arreglarse para salir en la noche cuando todavía hay sol.  ¿Se acuerdan de mi lista de compras de Julio? Este vestido estaba en ella, y aunque tengo ganas de hacerle unos mini cambios (como cortarlo un poquito)... me encanta el color y me recuerda al Halston que usó SJP en la película de Sex and the City- aparte que me gusta mucho el movimiento que tiene. Este outfit lo utilicé el fin de semana que salí con mi novio a un local- yo no soy muy de ir a rumbear pero este fin tenía ganas y la pasé super chevere. ¿Cómo pasaron el fin? FELIZ SEMANA A TODAS!

Dress/Vestido: Forever 21
Shoes/Zapatos: Shoedazzle
Watch/Reloj: Swatch
Bracelet/Pulsera: vintage
Cartera/Bag:c/o  Mimi Boutique

Wearing jeans.. AGAIN!

On the last post, I told that I haven't worn jeans in ages, but I felt in love with these Forever 21 jeans and  I haven't stopped wearing them. People in school asked me if I got them at J-Brand, I was like "no way, they were only $16!). I also like that I'm challenging myself to make them look chic instead of boring. I know I always complain about how hot Miami is (and it still is) but you always are indoors with the a/c on; reason why I decided to wear this outfit ( and I had the cold still and the a/c is terrible when you are sick). I got this bag a couple of days ago and I'm in love with it.... isn't it gorgeous!? it dresses up any outfit! I took the pics just before arriving to a Furor small shopping event- there we talked for hours, drank wine, and I did a little shopping. I got a shirt that you saw in the Furor Series and a new one- can't wait to show you. I came back home straight to the bed, I had to wake up early to go to school! I hope you are having an amazing weekend! Thanks for stopping by!

En el post pasado les conté que tenía siglos sin ponerme jeans, pero encontré estos en Forever 21 y no los he soltado para nada. Hasta me preguntaron en la universidad si eran de J-Brand, pero no!- costaron solo $16 (aparte, creo que me estoy retando a que no se vean aburridos).  Se que seguro pensaran que me estaba derritiendo en Miami con este outfit, pero es que sinceramente en esta ciudad- por mucho calor que haga, siempre estás en un aire acondicionado.  Y como estaba con dolor de garganta y un poquito de gripe, quise agregar la bufanda de verano- y la tela de la camisa es super delgadita, así que es perfecto para estar adentro. Esta cartera me llegó hace 2 días, me enamoré apenas la ví, ¿no les parece una belleza!!?. Las fotos las tomé antes de llegar a casa de mi amiga y dueña de Furor, ya que tuvo un pequeño evento donde podíamos comprar, chismear, y tomar vino. Le compré dos cositas, una camisa que vieron en la serie de Furor y otra camisa que me fascino- se las muestro pronto. Estuve ahí hasta tardísimo la noche del jueves hablando, y llegué directo a dormir porque tenía clases y una presentación al día siguiente. Espero que esten pasando un bonito fin de semana! BESOS y gracias por todo el apoyo!

Jeans: Forever 21

Shoes: Steve Madden

Bag: c/o  Mimi Boutique "Santino Satchel in Black"

Top: Furor Moda

Scarf: Forever 21

Watch: Swatch

Sequined top and cargos!

I got this sequined top a couple of months ago at a thrift store for just $7!!- I've been dying to wear this outfit for a while- I even took it to Venezuela in June. I like how the cargo pants make the shirt more casual and wearable for the everyday. Since I wanted to make the top the center of the outfit, I kept the accessories very simple. I wore this on Friday to go to a friend's bday. What would you wear with this top? I hope you are having an amazing weekend! XOXO

Compré este top en una tienda de segunda mano por $7 (y eso que es DKNY!)-  y tenía tiempo con este outfit en mente pero no se porque nunca lo usaba (hasta me lo llevé a Venezuela hace unos meses). Lo quise combinar con estos pantalones, los cuales son super casual, de manera que el outfit se viera más arregladito. Como la camisa es de lentejuelas, dejé que fuera el centro de atención y mantuve los accesorios al mínimo. Usé esto para ir al cumple de una amiga el viernes- fue algo tranquilo en casa de otro amigo y la pasamos super chevere. ¿Con qué más usarían esta camisa? Espero que esten descansando mucho! Un abrazo inmenso!

Top: DKNY (thrifted/segunda mano)

Bag/Cartera: Mimi Boutique Lily bag

Cargo pants: Express

Shoes/Zapatos: Shoedazzle .

Watch/Reloj: Swatch

Cirque Eloize

Last night, I went with my boyfriend and a friend to "Cirque Eloize"- you have no idea how impressive it was. It's a mix of acrobatics/urban dance, but the cirque's theme is very street- it's like everything is happening at the heart of a city. I loved it! We took the pictures a little far from the theater (you can see it in the background) because we know they wouldn't let us bring the camera inside. I was so disappointed with what people were wearing- I know it's not a gala and you don't have to wear a gown but at least they should prohibit men in shorts and flip flops. I decided to wear my white lace dress (from my July's wishlist) and nude accents. Have a great week! XOXO.

_______________

_________________________

_______________

Ayer fui con mi novio y un amigo a un circo llamado "Cirque Eloize"- no tienen idea lo espectacular que es. La temática es como si todo fuera en la calle, pero hay de todo: las de flexibilidad, los de fuerza, los equilibristas, los gimnastas, etc. Quedé fascinada con el show, no tiene nada que envidiarle a Cirque Du Soleil. Tomamos las fotitos un poquito lejos pero de fondo se ve el teatro- no nos iban a dejar entrar con la cámara y había que caminar un poquito para llegar al mismo. Quedé un poco decepcionada con la informalidad de la gente para ir al teatro, no digo que hay que ir en traje de gala pero la idea es arreglarse un poquito más de lo normal. Razón por la que quise usar este vestidito de encaje (que estaba en mi lista de compras de julio) y accesorios nude. Feliz semana y un abrazo inmenso para todas!

Shoes/Zapatos: Steve Madden

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique

Dress/Vestido: Forever 21

Watch/Reloj: Swatch

Bracelets: vintage

Earrings/Aretes: vintage

Miami is a swamp!

Not sure if you knew, but Miami is a swamp- it's only a couple of feet over sea-level (reason why you can feel the humidity coming out of the ground when it's hot). After we ate ice-cream in the afternoon, we wanted to take some pics- the adventurous me decided to "change the scenary" so I headed to the side of road. I had no idea I was going to end up buried in dirt (yes I know, my poor shoes!). However, it was a fun experience- I laughed so hard. I'm wearing the simple H&M dress I got yesterday, I love that it's a lot longer in the back; I added the belt so my waist wouldn't get lost in so much fabric. Finally, I decided to wear the scarf because I felt the outfit needed a little color ( I was originally going to wear it as a turband but it was impossible with the clip-on bangs).  I'm going to a friend's birthday party soon, I'll take more pics! Thanks for stopping by! You rock!

________________________________________________________________

No se si lo sabían, pero Miami es un pantano- esta a tan pocos metros del mar que puedes sentir como el agua sale de la tierra cuando hace calor. Hoy fuimos a una calle a tomar las fotos del outfit del día cuando me dió por querer tomar fotos en la parte de las matas; a mi sorpresa, la tierra era LODO y quede enterrada (por eso ven las plataformas llenas de tierra). Les puedo decir que fue toda una experiencia, un poco peligroso pero estaba muerta de la risa. Antes de eso, fuimos a comer helados- dentro de un ratito voy a un cumpleaños, me tuve que cambiar porque llegue a lavar los zapatos y parte del vestido. El vestido lo compré ayer en H&M, me gustó porque es super ligero y asimétrico de largo- le agregué la correa para no perder la cintura en lo ancho del mismo. Finalmente quise agregarle un poco de color con la bufanda- originalmente me la quería poner como turband pero no podía con la pollina/flequillo. Tomaré más fotitos y las publico mañana. Gracias por visitar el blog!!!

Dress/Vestido: H&M

Summer Scarf/Bufanda de verano: Forever 21

Shoes/Plataformas: Jessica Simpson "Dany".

Belt/Correa: Nine West

Cartera/Bag: c/o Mimi Boutique Cookie Bag

Earring/Aretes: H&M

Watch/Reloj: Swatch.

Taking over my mom's klozet!

This week's challenge was to take over somebody else's closet- I was super excited about it because I'm in Venezuela at my parent's house. Since I was little, I loved stealing my mom's makeup and clothing. I'm so glad that we can share almost everything. For this challenge, I'm wearing her shoes, jeans, bag, watches (yes, plural), bracelet, earrings, belt, and lipstick. The jeans were a little big for me but the belt helped A LOT. About my day: my family and I ate thai food for lunch and then I got ready to go a local market with a couple of friends- at the market, venezuelan designers can showcase their products. It was super fun, I got a beautiful and bright skirt that I can't wait to wear it. After that, we went to a coffee place and we stayed there for hours and hours. How was your weekend?  Did you take over somebody else's closet? Don't forget to share the link!

oh... and don't forget to enter to win a necklace just like this one!!

_____________________________________________

El reto de esta semana era atacar el closet de otra persona- me encantaba la idea porque estoy en Venezuela en la casa de mis papás. Desde que era chiquita, me encantaba entrar al closet de mi mamá y pasaba horas probándome todo (hacía desastres). Menos mal que ahora somos la misma talla y podemos compartir casi todo. Para este reto estoy utilizando sus zapatos, jeans, cartera, relojes (si, en plural), pulsera, aretes, correa, y pintura de labios. Los jeans me quedaban un poco grandes pero el cinturón ayudo muchísimo. Sobre mi día: comí con mi familia comida thai y luego me arreglé para ir a un mercado de diseño con un grupo de amigas- en estos mercados puedes encontrar cosas de diseñadores emergentes venezolanos. La pasé super y me compré una falda espectacular, ya se las quiero mostrar. Después de eso nos fuimos a un café y estuvimos horas y horas hablando. ¿Cómo estuvo tu fin de semana? ¿Atacaste el closet de otra persona? No olvides dejar el enlace....

Casi se me olvida.... también puedes participar para ganar un collar igualito a este!!

My mom's/ De mi mamá:

-Shoes/Zapatos: Steve Madden.

- Jeans: Zara

- Bag/Cartera: Lucky Brand

- Belt/Correa: MP accessories

-Watch 1/ Reloj 1: Swatch.

- Bracelet/Pulsera: vintage

-Watch 2/Reloj 2:vintage

Mine/Mio:

- Top: Forever 21

- Necklace/Collar:c/o  Mimi Boutique

-Ring/Anillo: Forever 21

end InLinkz script --