Kennedy Park

This Saturday was one of those days that we had no idea what to do- as I told you on previous posts; my bf's parents were in town so while we waited for them to go to eat to Montaditos, we decided to go to a nearby dog park. We not only took chiki, but we "dog-napped" (kidnap for dogs lol) Mia- the puppy of my boyfriend's sister. The best part about that park is that it has two closed sections- one for big dogs and one for little ones. There you can take out the leash and let them run around. The funny part was that Mia doesn't know how to walk with a leash so she would just sit and she wouldn't move AT ALL (so I had to carry her). If you are an animal lover, I'm sure you are going to love the pics below. The day ended with montaditos and a "Friends" marathon. I hope you have an amazing week! XOXO

_______________________________

El sábado fue un día de esos que no sabíamos que hacer- como les dije, los papás de mi novio estaban de visita en Miami pero estaban en su mundo haciendo diligencias y eso. Razón por la cual mientras los esperábamos, decidimos "secuestrar" a la perrita de la hermana de mi novio y llevarla (junto con Chiqui) a pasear a un parque para perritos que no conocíamos. Lo chevere de este parque es que tiene dos secciones cercadas (una para perros grandes y otra para perros chiquitos) - de manera que puedes soltarlos para que corran y jueguen por su cuenta. En las fotos ando con Mia, la perrita secuestrada; pero fue muy cómico porque la perrita no está acostumbrada a pasear y lo que hace es que se acuesta y no se mueve.Abajo hay bastantes fotitos de los perros, si te gustan los animales.. te van a encantar :). Después de eso, fuimos a comer a 100 montados y el día terminó con un maratón de "Friends". Un abrazo gigante, feliz semana a todas!

Dress/Vestido: Forever 21

Belt/Cinturón: Nine West

Wedges/Plataformas: Steve Madden.

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique 'Cookie Bag"

Light as a feather!

When I bought this shirt (from furormoda.com), I was wearing these flare jeans with a white blouse and a leopard scarf. I tried it on and I loved how it looked but I always forgot to wear it this way. Since I was headed to eat and walk around the mall with my bf's family, I wanted to wear something comfy and simple- I saw these earrings and I was like.. they are perfect, they do not overwhelm the shirt! How was your weekend? XOXO

________________________________________

Cuando le compré esta camisa a Tati (de Furormoda.com), estaba usando estos pantalones con una camisa blanca y la bufanda de leopardo. Al probarmela, me encantó como se ve veía con los jeans anchos pero no había tenido la oportunidad de usarla de esta manera. Ya que solo iba a comer y al centro comercial con la familia de mi novio, quería algo cómodo y sencillo- vi estos zarcillos/aretes y me parecieron el complemento perfecto a la camisa sin que se viera recargada. Un abrazo gigante a todaas!

Top: Furor Moda "Nany's beige top"

Jeans: Forever 21

Bag: c/o Mimi Boutique "Lisa Satchel"

Shoes/Zapatos: Steve Madden.

Earrings/Aretes-zarcillos: c/o Mimi Boutique

Red & Stripes!

I was on "vacation" this week- the university gives us one week between quarters. All I did was sleep and relax! Yesterday, my boyfriend's parents arrived in Miami so we had dinner with them at this delicious argentinian restaurant. This is what I wore- I really wanted to wear this sweater again but this time with colorful jeans. Also, I added a simple tube top underneath so it wasn't see-through. Once again, thank you so much for your amazing comments and taking your time to visit my blog! XOXO

_____________________________________________

Esta semana he estado de vacaciones- apenas nos dieron una semana- lo que he hecho es dormir y descansar (más bien demasiado!). Ayer llegaron los papás de mi novio de visita y fuimos a comer a un restaurante argentino. Esto fue lo que me puse: quise combinar el suéter que vieron la semana pasada con unos jeans rojos. Pero le agregué una camisa negra abajo para que no se transparentara nada. Una vez más, gracias por sus comentarios y por visitar el blog! Un abrazo gigante, espero que disfruten  de su fin de semana!

Red jeans: Zara
Shoes/Zapatos: Steve Madden.
Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique "Justina Satchel"
Top; Romwe.com
Watch/Reloj: Guess

The unnamed feeling

I wasn't sure if I should publish this look for 2 reasons- first, it was extremely dark outside and the pictures didn't come out as I wanted to; second, I feel like you must be tired of seeing me wearing button ups +necklaces ( I just wanted to make it look a little more formal). I wore this outfit to have dinner with my bf a couple of days ago but you can also wear something like this to work/corporate party/school presentation (just make sure the skirt is a little longer!). I'm  sorry for the lack of pics! :) It's almost FRIDAY.. have a great weekend! XOXO

__________________________________________

No estaba segura si publicar este look por dos razones- la primera es que el 98% de las fotos salieron extremadamente oscuras, la segunda es que no las quiero aburrir. He estado utilizando las camisas abotonadas hasta el cuello varias veces, pero estaba súper antojada de usarlo en un look más "formal" con una falda negra. Este outfit lo usé para ir a cenar con mi novio hace unos días- lo bueno es que si usas una falda un poquito más larga, puedes usarlo para la oficina/fiesta corporativa/presentación en la uní/etc. Disculpen que sean tan pocas fotitos! Ya casi es VIERNES.. feliz fin de semana!!

Shoes/Zapatos:  Steve Madden.

Skirt: Forever 21

Top: Forever 21

Bag/Cartera: Vintage/thrifted

Necklace: Forever 21

Bracelet: c/o Pop of chic.

Viscaya Museum and Gardens

Like I said last week, I really want to show that Miami is more than beaches and shopping- there are amazing places... like this one. The last time I visited this "museum and garden" was in 2007 so I was super excited of going again, I love it because you feel you are in a totally different place.Vizcaya was the winter residence of American industrialist James Deering from Christmas 1916 until his death in 1925. When it was built, the Miami population was around 10,000 and 1,000 were working on this project! The house was intended to appear as an Italian estate that had stood for 400 years and had been occupied and renovated by several generations of a family. It has 34 decorated rooms with 15th through 19th century antique furnishings and art objects. Sadly, you can't take pictures inside the house but the gardens and the bay view is GORGEOUS! I'm going to let the pictures speak for themselves; but if you want to read more about it, click here. XOXO

______________________________________

Este el tipo de cosas que uno jamás se imaginaría que están en Miami- como les he dicho, Miami es una ciudad tan nueva que casi todo el mundo solo la relaciona con compras e ir a la playa. Y me he puesto como misión intentar mostrarles diferentes sitios turísticos que hay, la última vez que fui a este "museo" fue en el 2007 y quedé impresionada, te sientes en otra ciudad. Para contarles un poquito, era la mansión de vacaciones de invierno de James Deering, construida en 1911- cuando la población de Miami era solo 10,000 personas. La casa es un espectáculo, lamentablemente no dejan tomar fotos adentro de la casa pero uno puede entrar a todas las habitaciones. La casa está construida como si fuera de 1500, y tiene decoraciones de cada siglo para que pareciera que muchas generaciones vivieron ahí (hasta tiene un piso escondido en donde hay 12 cuartos para la gran cantidad de personal que trabajaba ahí). Luego en la parte de afuera puedes apreciar la playa, unos jardines muy europeos, y una arquitectura bellísima. Lamentablemente, el dueño muere en 1925 y en 1926 un huracán causa muchísimos daños (como el barco que ven abajo, que seguro era como un muelle). Voy a dejar que las fotos hablén por si solas- pero si quieren leer más sobre el lugar, donde queda, fotos, más historia, etc: haz click aquí. Un abrazo inmenso!

Jeans: c/o JC Penney
Shirt/Camisa: Forever 21
Shoes/Zapatos: Steve Madden
Bag/Cartera: Aldo
Necklace/Pulsera: Forever 21