Crazy, Funky, Junky...

Even though it still is very hot in Miami- I feel like you are able to wear jeans without melting (just don't stay too long outdoors). Also, a lot of you have asked me to do more looks with jeans and I'm trying to incorporate them more often in my wardrobe in a chic way- and I actually love this outfit! A couple of days ago I saw a girl wearing a necklace with a big feather- so I decided to use my feather earring and put it on a chain! Finally, I decided to add my lit as and a fedora. About my day: it was my last day of "vacation" (the mini break I had)- I just started a new quarter at the university and I'm so excited about the classes I'm taking! I spent the day running some errands, and having lunch! Thanks for stopping by! XOXO

__________________________________________

Aunque todavía esta haciendo bastante calor- ya uno se puede poner jeans sin derretirse (mientras no pases mucho tiempo en el sol). También me han pedido bastante looks con jeans, y estoy intentando incorporarlos a mi día a día sin sentirme desarreglada- al contrario, este look me gusta muchísimo. Les cuento que vi en un catálogo a una muchacha usando un collar con una pluma gigante- y se me ocurrió agarrar un zarcillo(arete) y guindarlo de una cadenita; quedó igualito y no me costó ni un centavo. Finalmente quise combinar el outfit con mis litas y una fedora. Sobre mi día: fue mi último día de mis mini-vacaciones, ya empecé clases otra vez! Así que estuve haciendo unas diligencias, descansando, y paseando un poco. Gracias por visitar el blog- se los agradezco muchísimo!

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell via Nasty Gal.

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique

Jeans: Forever 21

Top: c/o Bebe

Fedora: Agaci

Necklace/Collar:  c.o Mimi boutique Earrings.

Ring/Anillo: c/o Brittney Miranda.

Kennedy Park

This Saturday was one of those days that we had no idea what to do- as I told you on previous posts; my bf's parents were in town so while we waited for them to go to eat to Montaditos, we decided to go to a nearby dog park. We not only took chiki, but we "dog-napped" (kidnap for dogs lol) Mia- the puppy of my boyfriend's sister. The best part about that park is that it has two closed sections- one for big dogs and one for little ones. There you can take out the leash and let them run around. The funny part was that Mia doesn't know how to walk with a leash so she would just sit and she wouldn't move AT ALL (so I had to carry her). If you are an animal lover, I'm sure you are going to love the pics below. The day ended with montaditos and a "Friends" marathon. I hope you have an amazing week! XOXO

_______________________________

El sábado fue un día de esos que no sabíamos que hacer- como les dije, los papás de mi novio estaban de visita en Miami pero estaban en su mundo haciendo diligencias y eso. Razón por la cual mientras los esperábamos, decidimos "secuestrar" a la perrita de la hermana de mi novio y llevarla (junto con Chiqui) a pasear a un parque para perritos que no conocíamos. Lo chevere de este parque es que tiene dos secciones cercadas (una para perros grandes y otra para perros chiquitos) - de manera que puedes soltarlos para que corran y jueguen por su cuenta. En las fotos ando con Mia, la perrita secuestrada; pero fue muy cómico porque la perrita no está acostumbrada a pasear y lo que hace es que se acuesta y no se mueve.Abajo hay bastantes fotitos de los perros, si te gustan los animales.. te van a encantar :). Después de eso, fuimos a comer a 100 montados y el día terminó con un maratón de "Friends". Un abrazo gigante, feliz semana a todas!

Dress/Vestido: Forever 21

Belt/Cinturón: Nine West

Wedges/Plataformas: Steve Madden.

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique 'Cookie Bag"

Light as a feather!

When I bought this shirt (from furormoda.com), I was wearing these flare jeans with a white blouse and a leopard scarf. I tried it on and I loved how it looked but I always forgot to wear it this way. Since I was headed to eat and walk around the mall with my bf's family, I wanted to wear something comfy and simple- I saw these earrings and I was like.. they are perfect, they do not overwhelm the shirt! How was your weekend? XOXO

________________________________________

Cuando le compré esta camisa a Tati (de Furormoda.com), estaba usando estos pantalones con una camisa blanca y la bufanda de leopardo. Al probarmela, me encantó como se ve veía con los jeans anchos pero no había tenido la oportunidad de usarla de esta manera. Ya que solo iba a comer y al centro comercial con la familia de mi novio, quería algo cómodo y sencillo- vi estos zarcillos/aretes y me parecieron el complemento perfecto a la camisa sin que se viera recargada. Un abrazo gigante a todaas!

Top: Furor Moda "Nany's beige top"

Jeans: Forever 21

Bag: c/o Mimi Boutique "Lisa Satchel"

Shoes/Zapatos: Steve Madden.

Earrings/Aretes-zarcillos: c/o Mimi Boutique

Red & Stripes!

I was on "vacation" this week- the university gives us one week between quarters. All I did was sleep and relax! Yesterday, my boyfriend's parents arrived in Miami so we had dinner with them at this delicious argentinian restaurant. This is what I wore- I really wanted to wear this sweater again but this time with colorful jeans. Also, I added a simple tube top underneath so it wasn't see-through. Once again, thank you so much for your amazing comments and taking your time to visit my blog! XOXO

_____________________________________________

Esta semana he estado de vacaciones- apenas nos dieron una semana- lo que he hecho es dormir y descansar (más bien demasiado!). Ayer llegaron los papás de mi novio de visita y fuimos a comer a un restaurante argentino. Esto fue lo que me puse: quise combinar el suéter que vieron la semana pasada con unos jeans rojos. Pero le agregué una camisa negra abajo para que no se transparentara nada. Una vez más, gracias por sus comentarios y por visitar el blog! Un abrazo gigante, espero que disfruten  de su fin de semana!

Red jeans: Zara
Shoes/Zapatos: Steve Madden.
Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique "Justina Satchel"
Top; Romwe.com
Watch/Reloj: Guess

Lifesaver collision inspired!

A couple of weeks ago, I got an email from the PR company from Wrigley (think Skittles, Starburst, Lifesavers, Orbit gum, Altoids, and more). And they challenge me to create a look or a fashion tip inspired by these candy- my sweet tooth was so excited about the box filled with candy (and I loved the idea of getting inspired by candy- I believe inspiration is EVERYWHERE)! When I opened it, the first thing that got my attention were the new lifesavers- they are two different flavors and colors. I was inspired to try a different color-block combo (turquoise and yellow). But here's the best part... they also offered me a Rebecca Minkoff bag (valued at $295) - but I decided to give it away to my amazing readers because I never find the words to say how thankful I am for all the love and support. The giveaway will be up in a couple of hours! XOXO

____________________________________________

Hace unas semanas me llegó un email de la compañía de Relaciones Públicas de Wrigley (que incluye caramelos como Skittles, Starburst, Lifesavers, chicles Orbits, mentas Altoids y más). Y me desafiaron a crear un look inspirado en cualquiera de estos caramelos- me encantan los dulces así que cuando llegó una cajita llena de caramelos me emocioné toda! Aparte que me encantó la idea del reto, yo considero que nos podemos inspirar de todo lo que nos rodea. Cuando abrí la caja, lo primero que me llamó la atención fue un paquete de gomitas Lifesavers que son de dos colores (mitad y mitad)- y me sentí súper inspirada por la combinación amarillo y turquesa, de manera que quise rercrearlo en bloques de color. Lo mejor de todo es que también me ofrecieron una cartera REBECCA MINKOFF (hermosa!) para mi o para ustedes- pero decidí rifarla entre mis seguidoras porque nunca encuentro como agradecerles por tanto cariño y apoyo. La rifa la voy a publicar más tardecita, así que no olviden regresar! Un abrazo inmenso!

Shoes/Zapatos: c/o Bebe
Skirt/Falda: Forever 21
Top: Vintage (thrifted)
Necklace/Collar: c/o Pop of chic
Bag/Cartera: c/o Mimi boutique
Ring/Bracelet: Brittney Miranda


Disclosure: The company provided me with the candy and the Rebecca Minkoff bag to give away. All the opinions in this post are not influenced or edited- there wasn't monetary compensation.


Aclaratoria: la compañía me dió la caja de caramelos y la cartera para regalar. Todas las opiniones en este artículo son totalmente mías y no fueron editas o influenciadas- tampoco hubo compensación monetaria por escribir este artículo.