The unnamed feeling

I wasn't sure if I should publish this look for 2 reasons- first, it was extremely dark outside and the pictures didn't come out as I wanted to; second, I feel like you must be tired of seeing me wearing button ups +necklaces ( I just wanted to make it look a little more formal). I wore this outfit to have dinner with my bf a couple of days ago but you can also wear something like this to work/corporate party/school presentation (just make sure the skirt is a little longer!). I'm  sorry for the lack of pics! :) It's almost FRIDAY.. have a great weekend! XOXO

__________________________________________

No estaba segura si publicar este look por dos razones- la primera es que el 98% de las fotos salieron extremadamente oscuras, la segunda es que no las quiero aburrir. He estado utilizando las camisas abotonadas hasta el cuello varias veces, pero estaba súper antojada de usarlo en un look más "formal" con una falda negra. Este outfit lo usé para ir a cenar con mi novio hace unos días- lo bueno es que si usas una falda un poquito más larga, puedes usarlo para la oficina/fiesta corporativa/presentación en la uní/etc. Disculpen que sean tan pocas fotitos! Ya casi es VIERNES.. feliz fin de semana!!

Shoes/Zapatos:  Steve Madden.

Skirt: Forever 21

Top: Forever 21

Bag/Cartera: Vintage/thrifted

Necklace: Forever 21

Bracelet: c/o Pop of chic.

Black & Cream

As I told you on the previous post, this friday I had my last final- it was one of my favorite classes: History of Fashion I. I wore this sweater to the test but with black jeans because it's so cold there. However, I got home so early (it wasn't even 10 am) that I went back to sleep and when I woke up, I wanted to make this outfit "miami friendly". I saw these vintage D&G on my closet and I thought they were perfect to make this outfit completely "cream and black- but I wanted to add a pop of color with a bright-pink lipstick. Later, we had dinner at a sushi place where they have the best chicken rolls! Thanks for stopping by! XOXO

________________________________________________________

Como les conté en el post anterior,  el viernes tuve mi último final- para la clase de History de la moda, en el cual utilicé este suetercito pero con un pantalón por el frío de la universidad. Pero como era solo ir a presentar el examen, todavía era super temprano- regresé a la casa, dormí y me desperté con ganas de convertir este el outfit un poco más amigable con el calor de Miami. Quise que el outfit fuera totalmente crema y negro- razón por la cual escogí estos zapatos vintage Dolce&Gabbana (que encontré en una tienda de segunda mano por $20, y estaban como NUEVOS!). Finalmente, me puse una pinturita de labios fucsia para darle un toque de color. Después fui a cenar sushi con mi novio- estaba antojadísima de un roll de pollo. Un abrazo inmenso a todas!

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique "Simone in Black"

Shoes/Zapatos: Dolce & Gabbana vintage

Skirt/Falda: Forever 21

Sweater/ Suéter: Romwe.com

Fedora; Agaci

Bracelent-ring: Brittney Miranda

Friendship bracelets

I wore a similar outfit a couple of months ago; same denim shirt and a tight leather skirt. However, the vibe was completely different. I wanted to knot the shirt to make it more casual and relaxed (remember that even though crop tops are IN, you shouldn't show a lot of skin- that way it'll look modern and chic). I decided to add a lot of friendship bracelets as my main accessory and to give it a pop of color. I wore this last night and we went to have mojitos at a place nearby. I hope you are having a great weekend! Thanks for stopping by! You rock!

____________________

______________________________

____________________ 

No se si se acuerdan, pero hace unos meses usé esta camisa con una falda de cuero. Aunque ambos tienen la misma camisa y una falda negra, siento que el resultado es totalmente distinto Quise amarrar la camisa de denim para darle un toque más relajado y casual- recuerda que aunque las camisas cortas esten de moda, el truco para que no se vea vulgar ni pasado de moda es que lo uses con faldas/shorts/pantalones a la cintura (es decir que solo se vea un poquito de piel). Quise agregar bastantes pulseritas de tela para darle un toque de color. Esto fue lo que usé para ir a tomar mojitos con mi novio en un local cerca de la casa! Espero que esten pasando un buen fin de semana! Mil gracias por visitar el blog!

Pumps/Zapatos: Steve Madden

Bag/ Cartera: Roxy

Top: Forever 21

Skirt/ falda; Forever 21

Feeling classic!

If I was feeling bohemian on the last post, yesterday I definitely felt classy. I wanted to wear my black pumps, a small clutch, a bun, and red lipstick: very Audrey Hepburn. However, this is what I truly wear every day, and I tried to adapt how I felt with my Sunday afternoon plans: going to Miami Beach to walk around.  Reason why I wore my comfy flats and the fedora instantly makes your outfit casual- but I wanted a glam touch and I wore red-lipstick during the day. I know many of you think that red lipstick is for the night but some days we need to break the rules- Look at Gwen Stefani, she wears red everywhere (even to buy groceries) and she looks fantastic. We walked around for a while but it was so hot that the poor Chiqui was so thirsty that he tried to drink sea water (he is used to lakes so you can imagine his face). Wishing you a great week! XOXO

____________________________________

Si en el post anterior me sentía bohemia, en este definitivamente me sentía clásica. Tenía muchísimas ganas de ponerme unos tacones negros- pero como les he dicho, esto es lo que me pongo de verdad y creo que como me sentía no cuadraba con un domingo por la tarde con planes de ir a Miami Beach a pasear. Por esta razón me olvidé de los tacones y utilicé mis flats favoritos, la fedora es mágica- es impresionante como convierte tu look a uno casual en el instante. Pero como les digo, quería tener un toque "glam"- y la pintura de labios me pareció el toque que necesitaba. Se que muchas pensarán que este color debe ser usado solo de noche, pero ... ¿por qué no romper las reglas de vez en cuando? Mira a Gwen Stefani, ella sale al supermercado con pintura de labios roja y se ve espectacular. Volviendo al día, fuimos a Miami Beach a pasear y allá hay muchísimos parques/muelles a los que puedes llevar perros. Estaba haciendo tanto calor que nos tuvimos que ir al ratito - lo más cómico fue que Chiqui pensó que podía tomar agua del mar (ya que siempre mete la cabeza en los lagos) y si vieran la carita que puso. Creo que me extendí escribiendo, espero que tengan una bonita semana!! Un abrazo inmenso a todas!

Flats: Steve Madden

Skirt/Falda: Forever 21

Top: Forever 21

Fedora:Agaci

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique

Watch/Reloj: Guess

LIpstick/Labial: Covergirl Lip-perfection 305 HOT