Crazy, Funky, Junky...

Even though it still is very hot in Miami- I feel like you are able to wear jeans without melting (just don't stay too long outdoors). Also, a lot of you have asked me to do more looks with jeans and I'm trying to incorporate them more often in my wardrobe in a chic way- and I actually love this outfit! A couple of days ago I saw a girl wearing a necklace with a big feather- so I decided to use my feather earring and put it on a chain! Finally, I decided to add my lit as and a fedora. About my day: it was my last day of "vacation" (the mini break I had)- I just started a new quarter at the university and I'm so excited about the classes I'm taking! I spent the day running some errands, and having lunch! Thanks for stopping by! XOXO

__________________________________________

Aunque todavía esta haciendo bastante calor- ya uno se puede poner jeans sin derretirse (mientras no pases mucho tiempo en el sol). También me han pedido bastante looks con jeans, y estoy intentando incorporarlos a mi día a día sin sentirme desarreglada- al contrario, este look me gusta muchísimo. Les cuento que vi en un catálogo a una muchacha usando un collar con una pluma gigante- y se me ocurrió agarrar un zarcillo(arete) y guindarlo de una cadenita; quedó igualito y no me costó ni un centavo. Finalmente quise combinar el outfit con mis litas y una fedora. Sobre mi día: fue mi último día de mis mini-vacaciones, ya empecé clases otra vez! Así que estuve haciendo unas diligencias, descansando, y paseando un poco. Gracias por visitar el blog- se los agradezco muchísimo!

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell via Nasty Gal.

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique

Jeans: Forever 21

Top: c/o Bebe

Fedora: Agaci

Necklace/Collar:  c.o Mimi boutique Earrings.

Ring/Anillo: c/o Brittney Miranda.

Red, sheer, and leopard

I had a lot of time without wearing my red jeans (click here to see how I've worn them)- this time I decided to paired them with a sheer blouse as a cardigan, a simple tank top, and touches of leopard. The sheer blouse is originally super elegant, I know I would wear it as a button up to. This is another "modified outfit"- I wore it to school without the fedora and black flats. However, I got out super early of my first final so I spent the day with my parents (they are visiting from Venezuela). Can't wait to see what you thought of the outfit.. once again: thank YOU SO MUCH for stopping by! XOXO

_______________________________________

Tenía tiempo sin usar mis pantalones rojos (si quieres ver como los he usado, haz click aquí), así que esta vez decidí combinarlos con leopardo y una blusa transparente como si fuera un "blazer" o cardigan- es tan delgado que es perfecto para el calor de Miami pero cubre un poco en el frío de los aires acondicionados. Este es otro outfit "modificado"; para lo universidad lo utilicé sin la federa y con flats color negro- pero salí super temprano de mi primer examen final entonces salí a comer y a pasar con mis papás que están visitando en Miami. De resto: como les digo, estoy en examenes finales así que a estudiar mucho. Espero sus comentarios, mil mil gracias por visitar el blog! Un abrazo grandísimo a todas!

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell via Nasty Gal

Jeans: Zara

Top: Express

Blouse/Blusa: Forever 21

Fedora: Agaci

Bag/Cartera: Aldo

Miami Marine Stadium

One of my goals, besides sharing my daily outfits, is showing you that Miami is so much more than beaches and shopping- even though it's a relatively new city, there are amazing places to visit. A couple of months ago I heard about this abandoned stadium in Key Biscayne so we decided to check it out. This amazing marine stadium was used for boat races, floating concerts, and more... but Hurricane Andrew destroyed it in 1992. The view of the Miami skyline is GORGEOUS and I was speechless because of the graffitis- every single corner of this stadium is covered with a graffiti (even all the seats as you can see in the pictures below). Even though the entrance is prohibited, we weren't the only ones there taking pictures.  I hope you like the pictures ( I wanted to share the hundreds of pics we took!) Have a great Sunday and week! XOXO

Una de mis metas en el blog, aparte de compartir mis outfits diarios,  es mostrarles que Miami es mucho más que playa y shopping- apesar de ser una ciudad bastante nueva, hay lugares para hacer "turismo". Hace unos meses oí de un estadio abandonado en Key Biscayne y me llamó muchísimo la atención; razón por la que decidimos aventurarnos al mismo por cuestiones de aburrimiento.  Este estadio solía ser para espectáculos y carreras de botes/lanchas- pero lamentablemente el huracán Andrew lo destruyó en 1992 . Tiene una vista espectacular de Miami, y en si impresiona muchísimo porque no hay una esquinita que no esté grafitiada. Es impresionante ver como todos los asientos, paredes, pisos.. TODO tiene un graffiti- yo estaba boquiabierta. La entrada está prohibida pero no eramos los únicos ahí tomando fotos. Si tienen la oportunidad de ir se los recomiendo con toda mi alma. Disfruten las fotitos! FELIZ DOMINGO!

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell via Nasty Gal.

Shorts: Forever 21

Top: Forever 21

Hat: FOrever 21

Bag/Cartera: Vintage

Button it up!

I spent most of my Sunday doing a final project for school- I was so excited about it that I kept posting pics on Facebook. I think I'm going to dedicate a full post here just because I'm so proud of my hard work. While I was covered in pink paint, I got a text from my friend/blogger/boutique-owner, Tati- she invited me to have a super late brunch so I headed midtown. I wanted to wear something casual but still a little put-together; I got this shirt the other day at Forever 21 and I felt in love with it (and it's only $14)- I'm sure you are going to see it here A LOT. I also imagine this shirt+necklace with a simple black shirt and nude pumps for a ladylike/feminine look. Oh btw... a lot of you thought I cut my bangs; but I didn't. I was wearing clip-on bangs- I love them, they look so natural.   However, I really want to get a makeover :) Thanks for stopping by. XOXO

El domingo estuve todo el día haciendo el proyecto final para una clase- estuve compartiendo fotitos por Facebook de como iba pero estoy tan emocionada que tengo ganas de hacer un artículo completo mostrándoles como quedó desde todos los ángulos. Mientras estaba fajadísima pintando, recibí un mensajito de mi amiga Tati (de Furor y Gold Plated Dreams) invitándome a un almuerzo super tarde. Quería usar algo casual pero arregladito al mismo tiempo- estoy enamorada de esta camisa (es de Forever 21 y apenas costó $14 ); se que la voy a usar muchísimo. También me la imagino con el collar pero con una falda negra y unos tacones sencillos para un look más fomal y femenino. Por cierto, quería aclararles que no me corte el flequillo (pollina, fleco, o como le digan)- en las fotos anteriores tenía unas extensiones que se quitan y se ponen. Pero tengo ganas de hacerme un cambio de look bastante drámatico... tal vez las sorprenda pronto. Un abrazo gigante a todas!












sept 12 | Fashiolista

NEW LITAS by JC

As I've told you before; when I get something new, I wear it all the time (That's why we got it in the first place, right?). Reason why I wanted to wear my "leather" shorts again and you'll see my litas tomorrow too. I got them this week and I was so excited- they are SO high but extremely comfy because of the platform and the laces. I know that this pair is a little controversial...either you love them or you totally hate them. The necklace is originally part of a bag but I really like how it looks like a necklace. My day wasn't special at all; a little of errands and a little shopping- however, I have realized that if I want to dress like I want to... I'll always be overdressed (and I don't care.. at all ). How was your weekend? XOXO

Como les he dicho antes, cuando compro algo lo uso hasta más no poder (creo que es algo que nos pasa a todas.. por algo lo compramos, ¿no?). Razón por la que volví a usar mis shorts de "cuero" y mañana volverán a ver los "litas"- los cuales me llegaron esta semana y no podía esperar para usarlos. Son altísimos pero la plataforma y las trenzas los hacen MUY cómodos- es definitivamente un par de zapatos un poco controversial; o te encantan o los detestas. El collar es parte de una cartera (la Juliana Satchel que han visto muchísimo)- pero me gusta mucho como se ve como collar. Mi día no fue nada especial: diligencias, comer y pasear por el centro comercial. Pero he decidido vestirme como me quiero vestir sin importar la ocasión. ¿Cómo pasaron el fin de semana? Un abrazo gigante a todas!

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell "Litas"

Shorts: Forever 21

Top: Express

Necklace: part of a Mimi Boutique bag.

Watch: Louvett

sept 11 | Fashiolista