Crazy, Funky, Junky...

Even though it still is very hot in Miami- I feel like you are able to wear jeans without melting (just don't stay too long outdoors). Also, a lot of you have asked me to do more looks with jeans and I'm trying to incorporate them more often in my wardrobe in a chic way- and I actually love this outfit! A couple of days ago I saw a girl wearing a necklace with a big feather- so I decided to use my feather earring and put it on a chain! Finally, I decided to add my lit as and a fedora. About my day: it was my last day of "vacation" (the mini break I had)- I just started a new quarter at the university and I'm so excited about the classes I'm taking! I spent the day running some errands, and having lunch! Thanks for stopping by! XOXO

__________________________________________

Aunque todavía esta haciendo bastante calor- ya uno se puede poner jeans sin derretirse (mientras no pases mucho tiempo en el sol). También me han pedido bastante looks con jeans, y estoy intentando incorporarlos a mi día a día sin sentirme desarreglada- al contrario, este look me gusta muchísimo. Les cuento que vi en un catálogo a una muchacha usando un collar con una pluma gigante- y se me ocurrió agarrar un zarcillo(arete) y guindarlo de una cadenita; quedó igualito y no me costó ni un centavo. Finalmente quise combinar el outfit con mis litas y una fedora. Sobre mi día: fue mi último día de mis mini-vacaciones, ya empecé clases otra vez! Así que estuve haciendo unas diligencias, descansando, y paseando un poco. Gracias por visitar el blog- se los agradezco muchísimo!

Shoes/Zapatos: Jeffrey Campbell via Nasty Gal.

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique

Jeans: Forever 21

Top: c/o Bebe

Fedora: Agaci

Necklace/Collar:  c.o Mimi boutique Earrings.

Ring/Anillo: c/o Brittney Miranda.

Lifesaver collision inspired!

A couple of weeks ago, I got an email from the PR company from Wrigley (think Skittles, Starburst, Lifesavers, Orbit gum, Altoids, and more). And they challenge me to create a look or a fashion tip inspired by these candy- my sweet tooth was so excited about the box filled with candy (and I loved the idea of getting inspired by candy- I believe inspiration is EVERYWHERE)! When I opened it, the first thing that got my attention were the new lifesavers- they are two different flavors and colors. I was inspired to try a different color-block combo (turquoise and yellow). But here's the best part... they also offered me a Rebecca Minkoff bag (valued at $295) - but I decided to give it away to my amazing readers because I never find the words to say how thankful I am for all the love and support. The giveaway will be up in a couple of hours! XOXO

____________________________________________

Hace unas semanas me llegó un email de la compañía de Relaciones Públicas de Wrigley (que incluye caramelos como Skittles, Starburst, Lifesavers, chicles Orbits, mentas Altoids y más). Y me desafiaron a crear un look inspirado en cualquiera de estos caramelos- me encantan los dulces así que cuando llegó una cajita llena de caramelos me emocioné toda! Aparte que me encantó la idea del reto, yo considero que nos podemos inspirar de todo lo que nos rodea. Cuando abrí la caja, lo primero que me llamó la atención fue un paquete de gomitas Lifesavers que son de dos colores (mitad y mitad)- y me sentí súper inspirada por la combinación amarillo y turquesa, de manera que quise rercrearlo en bloques de color. Lo mejor de todo es que también me ofrecieron una cartera REBECCA MINKOFF (hermosa!) para mi o para ustedes- pero decidí rifarla entre mis seguidoras porque nunca encuentro como agradecerles por tanto cariño y apoyo. La rifa la voy a publicar más tardecita, así que no olviden regresar! Un abrazo inmenso!

Shoes/Zapatos: c/o Bebe
Skirt/Falda: Forever 21
Top: Vintage (thrifted)
Necklace/Collar: c/o Pop of chic
Bag/Cartera: c/o Mimi boutique
Ring/Bracelet: Brittney Miranda


Disclosure: The company provided me with the candy and the Rebecca Minkoff bag to give away. All the opinions in this post are not influenced or edited- there wasn't monetary compensation.


Aclaratoria: la compañía me dió la caja de caramelos y la cartera para regalar. Todas las opiniones en este artículo son totalmente mías y no fueron editas o influenciadas- tampoco hubo compensación monetaria por escribir este artículo.

Black & Cream

As I told you on the previous post, this friday I had my last final- it was one of my favorite classes: History of Fashion I. I wore this sweater to the test but with black jeans because it's so cold there. However, I got home so early (it wasn't even 10 am) that I went back to sleep and when I woke up, I wanted to make this outfit "miami friendly". I saw these vintage D&G on my closet and I thought they were perfect to make this outfit completely "cream and black- but I wanted to add a pop of color with a bright-pink lipstick. Later, we had dinner at a sushi place where they have the best chicken rolls! Thanks for stopping by! XOXO

________________________________________________________

Como les conté en el post anterior,  el viernes tuve mi último final- para la clase de History de la moda, en el cual utilicé este suetercito pero con un pantalón por el frío de la universidad. Pero como era solo ir a presentar el examen, todavía era super temprano- regresé a la casa, dormí y me desperté con ganas de convertir este el outfit un poco más amigable con el calor de Miami. Quise que el outfit fuera totalmente crema y negro- razón por la cual escogí estos zapatos vintage Dolce&Gabbana (que encontré en una tienda de segunda mano por $20, y estaban como NUEVOS!). Finalmente, me puse una pinturita de labios fucsia para darle un toque de color. Después fui a cenar sushi con mi novio- estaba antojadísima de un roll de pollo. Un abrazo inmenso a todas!

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique "Simone in Black"

Shoes/Zapatos: Dolce & Gabbana vintage

Skirt/Falda: Forever 21

Sweater/ Suéter: Romwe.com

Fedora; Agaci

Bracelent-ring: Brittney Miranda

Casual leopard!

I haven't published this outfit because I was super sick  that day and I look so swollen. However, I really like sharing all outfits- even if it's just a couple of pics. About my outfit: I have seen a couple of bloggers wearing casual leopard shorts during the day so I wanted to dress down my leopard skirt. Reason why I added a flowy dolmain top to keep the proportions balanced and casual. About my day: I went shopping after speaking with Flor de Maria Fashion- she told me about this amazing leopard bag at Aldo so I headed to the mall (you can see the bag HERE). I also got the boot cut jeans and a simple tee for class.  I promise I'll take lots of pics this weekend! I hope you have an amazing weekend! XOXO

No había publicado este outfit porque fue un día que me sentía mal pero me obligué a salir de la casa- y en mi opinión, me veo como hinchada. Pero me gusta compartir todos los outfits que pueda con ustedes- así sean pocas fotitos. Sobre mi outfit: he estado viendo muchísimo unos shorts de leopardo en bloggers y diferentes redes sociales de moda y lo utilizan de día. Razón por la cual quise usar mi falda de leopardo de una forma mucho más casual- le agregué una camisa grande para equilibrar las proporciones.Sobre mi día: hablé con Flor de María Fashion por teléfono y me contó sobre la cartera de leopardo de Aldo y salí corriendo a comprarla (les conté de esto y se las mostré AQUI). Les prometo que este fin de semana voy a tomar muchas fotitos para ustedes! Espero que disfruten el fin! Un abrazo!










Shoes/Zapatos: Xiomara Lisette
Bag: c/o Mimi Boutique "Justina Satchel"
Skirt/Falda: Forever 21
Top: Express
Necklace/Collar: Brittney Miranda