The bird dress!

<

A couple of days ago, Ashley (from Ashe's into Fashion) did a tag called "dress like your favorite fashion blogger"; not only she invites everyone to participate, but she also featured me (she looks amazing, and I love that she gave it her own twist to it). As you can see at the end of this post, I took inspiration from Alexandra (lovely Pepa), I really liked how the navy bird dress looks against the bright pink blazer. This GoJane dress arrived in Miami last week  (but I couldn't wear it until today because I was in Venezuela), and it was such a coincidence when I saw Alexandra was wearing a similar dress.  I think it's so versatile and chic. BTW, I'm back in Miami- I spent three weeks in Caracas and I had a great time, but I'm glad to be home. It was very rainy and we could only take a couple of pics. I hope you liked Ashley's tag (possibly, we'll do something similar for the weekly challenges. Do you like the idea?). Thanks for stopping by! XOXO

_______________________________________

Hace unos días, la linda de Ashley (Ashe's into Fashion) hizo un tag llamado "vístete con tu blogera de moda favorita" y no solo nos invita a todas a participar, si no que también su outfit fue inspirado en uno de mis outfits (GRACIAS ASHLEY!!). Como van a poder ver al final de las fotos, tomé inspiración de un outfit que puso Alexandra de Lovely Pepa hace unos días- también quise darle mi toque personal cambiando algunas piezas. El vestido de pajaritos lo recibí hace unos días, es de GoJane y tengo muchísimas ideas de como utilizarlo- me encanta el azul marino y el estampado me parece super chic. Quería contarles que ya estoy en Miami, regresé ayer martes y este outfit lo utilicé para ir a comer con mi novio- estaba antojadísima del sushi de nuestro restaurante favorito. El día estaba extremadamente lluvioso, tenía la esperanza de que escampara un poco para poder tomar más fotos pero naaada... Espero que les haya gustado y participen en el tag! (y probablemente vean algo parecido de inspirarte en tu blogera favorita en la sección de los retos semanales). Gracias por sus comentarios! Un abrazo!

Dress/Vestido: Gojane Bird Dress

Blazer: Thrifted-vintage

Shoes/Zapatos: Shoedazzle

Fedora: Agaci

Bag/Cartera: Mimi Boutique Camila bag

I received one or more of the products mentioned above for free using Tomoson.com created by WebBizIdeas.com. Regardless, I only recommend products or services I use personally and believe will be good for my readers. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commissions 16 CFR, Part 255 Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising. Tomoson Product review & giveaway Disclosure.

Victoria's Secret Bombshell Tour!

This is the second Victoria's Secret event I've had the opportunity to attend, and I love how detail oriented the brand is ( to see pictures of the past event, click here). The event was in the middle of the day (from noon to 2pm); reason why I wanted to wear something casual, appropriate, and comfy- yet I didn't want to look like a mess beside a supermodel. I have to admit that this outfit was inspired by Flor de Maria Fashion, as soon as I saw it a couple of weeks ago I save it because I had similar pieces. Back the the event, I went with a friend and blogger, Tatiana- we were the first bloggers to arrive.  They gave us a quick tour showing us the new products and fragances, then  we headed to get a manicure and hand massage. I chose a cute pastel purple for my nails ( I love it). You could also get a neck massage and get your make-up done. Later, Alessandra Ambrosio arrived- she's even prettier in person and she was wearing a BEAUTIFUL dolce&gabbana dress. We talked with her a little and we took  pictures with her  (below). We also enjoyed pink mojitos, pink champagne, and delicious "appetizers" ( had to take a picture of them because they were so delicious!). I hope you enjoy the pictures! Thank you so much for commenting :)


Este es el segundo evento de Victoria's Secret al que voy, y cada vez me quedo más impresionada con lo detallista que es esta compañia (para ver fotos del primer evento, haz click aquí). El evento empezó al mediodía, razón por la que quería llevar un outfit apropiado, cómodo y casual para esta ocasión- pero que todavía pudiera posar con una supermodelo. Tengo que admitir que me inspiré en un outfit de Flor de María Fashion, que apenas lo ví me encantó y me di cuenta que tenía piezas similares en mi clóset. Volviendo al evento, fui con mi amiga y bloggera, Tatiana, y fuimos las primeras en llegar- el evento era en la terraza de un hotel llamado Mondrian en Miami Beach (la vista era espectacular). Primero nos dieron un mini-tour, donde pudimos oler y probar las nuevas fragancias para este verano (no pude escoger mi favorita- todas son frescas, florales y perfectas para las altas temperaturas). Después de eso pasamos a la estación de manicure con un masaje de manos- algo que de verdad necesitaba. Escogí un color morado pastel muy lindo. También podías maquillarte y darte masajes. Luego llegó Alessandra Ambrosio, y quedé impresionada porque es igual de linda que como la ves en las fotos. Tenía puesto un vestido de Dolce&Gabbana espectacular. Pudimos hablar con ella un segundito y tomarnos fotos juntas (abajo). Y para completar, habían mojitos rosados y muchísimos pasapalo deliciosos- le tomé una foto para que vieran lo exquisito que se ven (que comelona!). Espero que les gusten las fotitos y gracias por sus comentarios!

With Alessandra Ambrosio.

The amazing view! 

¡Que vista!

My outfit:

Pants/ Pantalones: Express

Shoes/ Zapatos: c/o GoJane

Bag/Cartera: c/o Mimi Boutique "Justina Satchel"

Top: Forever 21

Vest/Chaleco: Forever 21

Fedora: Agaci

Watch/Reloj: Louvett

Necklace/Collar: Forever 21

BLack&WhiTe

The day started as any lazy sunday, specially because it was raining- which ruined my plans of going to the pool. I had to get out of bed and get dressed, even if it was just to check the mail. We ended watching movies at a friend's house with a couple of friends- we were supposed to watch a game but the Heats were losing and nobody was interested in watching the Miami team lose. About my outfit: there's nothing like a B&W combination with a pop of color and original accessories (like my fun nintendo ring, pictured below). At first, I was wearing a polka dot shirt (to ttry the trend of mixed prints), but it looked too dressy for a Sunday afternoon. How was your weekend? What did you do? What did you wear? xoxo

El domingo empezó muy lluvioso en Miami, tenía planes de ir a la piscina pero el clima estaba para pasar todo el día durmiendo. Me obligé a mi misma a bañarme y vestirme así fuera para ir a la esquina- terminamos en casa de uno de mis mejores amigos viendo un maratón de películas (aunque originalmente era para ver un juego de baloncesto). Sobre mi outfit: nada como una combinación clásica de blanco y negro, junto a unos toques de color en las uñas y labios, y unos accesorios originales. Al principio quería usar la tendencia de mezclar estampados, y tenía puesta una camisa de lunares par que contrastara con las rayas pero se veía demasiado formal para un domingo en la tarde. ¿Cómo pasaron el fin de semana? ¿Qué se pusieron? Un abrazo!

Skirt/Falda: Forever 21

Top: Forever 21

Sandals/ Sandalias: GoJane.

Earrings/Aretes: Pop of chic.

Bag/Cartera: Mimi Boutique "Romy Hobo in White"

Silver Ring/Anillo plateado: Forever 21

Nintendo ring: "El mercado de diseño" @ Caracas,VE.

Coral Castle!

Today was one of those days of getting to know the city you live in. Sometimes we don't even know the history behind where we live. It's called the "coral castle"- it was made by a man named Ed to honor the love of his life (who left him before the wedding). A lot of people do not understand how he build this thing by himself- consider that most of the coral pieces weight more than a ton. Everything is made of coral- including the furniture and decorations. There's even a perfectly heart-shaped table with a flower centerpiece- he wanted fresh flowers every day! It's definitely a place everyone in Miami should visit!

Hoy fue un día de lo que llamo "turismo intermo".  Creo que a veces vivimos en una ciudad y nisiquiera conocemos los lugares típicos que la gente visita. Les cuento un poquito del sitio al que fui hoy: es un "castillo hecho de coral". Lo hizo un hombre llamado Ed y le tomó 20 años (de 1920 a 1940). Después de que su novia lo rechazó por ser mayor que ella, se mudo a los Estados Unidos y le hizo este castillo en su honor- mucha gente no entiende como pudo mover estos corales que pesan toneladas y toneladas, y todo lo hizo solo. Todo está hecho de coral,  hasta las camas y la decoración. Hay una mesa en forma de corazón perfecto y otra en forma de Florida. De verdad que es un sitio que hay que visitar.

Resting on the reading chair! 

Descansando en las sillas para leer.

Leather pants: Forever 21.

Bag: Mimi Boutique "Giuliana Satchel"

Denim vest: Forever 21

Watch: Vintage Casio via Ebay.

Ring: Pop of Chic.

Earrings: Mimi Boutique "Joella Gold".

Lace tee: Forever 21

Shoes: GoJane