My boyfriend's bday

As I told you, yesterday was my bf's bday. Even though we only were going to eat dinner with a couple of friends, I like to dress up a little bit for special ocassions- everybody else was wearing jeans but I don't care. We went to a sushi place called Umami, it was delicious! We sang "happy birthday" and that was it. The party is tonight! I still can believe that he turned 24, I remember when we spent his 19th birthday together in Venezuela. If you want to read about the outfit I picked, keep reading

Como les conté, ayer fue el cumpleaños de mi novio. Y aunque solo ibamos a comer a un sitio de Sushi que nos encanta con un grupo de amigos, a mi me gusta arreglarme un poco más de lo normal para ocasiones como esta- el resto estaba en jeans pero no importa. El sitio se llama Umami, y comimos riquísimo; le cantamos cumpleaños y listo- la celebración es hoy! Todavía no puedo creer que cumplió 24- me acuerdo cuando celebramos juntos su cumpleaños número 19... como pasa el tiempo.  Más abajo les cuento sobre mi outfit....

I've worn this blouse I couple of times in this blog, I love how girly and versatile it is. Yesterday, I decided to take off the tag and worn it backwards.  I added this Amrita Sing necklace, which I love!

He usado esta camisa varias veces en este blog, me encanta que es bastante femenina y versatil a la mima vez. Hoy decidi quitarle la etiqueta y ponermela alreves. Le agregué este collar de Amrita Sign que me fascina!

Also, I wanted to tell you a little bit about my skirt. It was my moms, and she used to wear it in the 80's. You have no idea how long it used to be, I altered it to make it look modern. If you want to see how long it was, check it out HERE.

También quería contarles un poco de mi falda, era de mi mamá- y la usó en los 80's. La encontré de casualidad en su clóset y la mande a cortar para que se viera moderna. Si quieres ver lo larga que era, haz clic AQUI.

Platform/Zapatos: Steve Madden

Leather skirt/ Falda de cuero: Vintage (80's)

Top: Furor

Ring/Anillo: Emitations

Bag/cartera: Mimi Boutique

Necklace/Collar: Amrita Sign via Aviesta

Earrings/Zaracillos: Mimi Boutique.

Nailpolish/Pintura de uñas: Teddy Bare de Milani

Dinner date

After 4 years, we still love going on dates every week. Yesterday, we went out to eat dinner a have a few drinks. I just wanted to wear something simple and comfortable; reason why I picked high-waisted black shorts and a simple black shirt, I added a fun necklace and nude pumps to make my legs longer- it was Saint Patrick's day but I'm not irish.. AT ALL ( so no green for me). We had so much fun! Get ready, my bf got a new camera for his bday so the pics are going to be much better- you have to see the ones we took today- they look AMAZING!

Después de 4 años, todavía nos encanta salir cada semana a citas super romanticonas. Ayer fuimos a cenar y a tomarnos unos tragos. Por eso quise usar algo simple y cómodo, escogí estos shorts a la cintura y una camisa simple negra; pero quise añadirle un collar de color y zapatos color nude para que mis piernas se vieran más largas. Era el día de San Patricio, pero no tengo absolutamente nada de sangre irlandesa así que nada de verde para mi. La pasamos super bien! Prepárense que a mi novio le regalaron una cámara espectacular por su cumpleaños y las fotos van a sufrir un MAKEOVER- tienen que ver las que tomamos hoy, quedaron espectaculares!

I got this necklace at Aviesta.com. It usually cost around $200 and I got it for $29! You have to check out that website- you need an invitation and here's one from me to you: http://www.aviesta.com/customer/account/create/id/MjEy

Este collar lo compre en Aviesta.com. Generalmente cuesta alrededor de $200 y me salió en $29! Tienes que ver el website, solo puedes comprar si eres miembro y necesitas una invitación, aquí te mando la mía: http://www.aviesta.com/customer/account/create/id/MjEy

Shorts and shirt: Forever 21

Nude pumps: Steve Madden

Bag: Chanel

Necklace: Amrita Sign via Aviesta